|
|
Spiritualité, religions, sagesses de l'humanité, quête de sens... Tous les quinze jours, connaître les religions pour comprendre le monde, dans une approche laïque et ouverte. | |
|
Pourquoi, et pour qui, traduire encore les Evangiles ? | L’écrivain Frédéric Boyer n’a pas peur de s’attaquer à des monuments. Après avoir dirigé en 2001 La Bible nouvelle traduction (Bayard), réalisée avec vingt écrivains et vingt-sept exégètes, mais aussi traduit Augustin, Shakespeare, Virgile, et même le Kama-sutra, l’écrivain signe, ce mois-ci, une nouvelle traduction des Evangiles, publiée chez Gallimard (Evangiles, 544 pages, 22,50 euros). Dans un entretien au Monde, il assure que les quatre livres relatant la vie de Jésus, pourtant déjà traduits de nombreuses fois, n’ont pas encore révélé tous leurs secrets. « Une nouvelle traduction d’une œuvre aussi canonique permet de continuer à la questionner. Sans cela, le risque est d’en avoir une lecture figée », avance celui qui veut « provoquer un nouveau désir de lecture » de ces textes. | |
|
Abus dans l’Eglise : réunis à Lourdes, les évêques tentent de répondre à « l’affaire Santier » Les évêques se réunissent à partir de ce jeudi à Lourdes pour travailler à des « propositions concrètes » afin d’améliorer la transparence dans les mesures prises à l’encontre des auteurs d’abus. | | Le Monde avec AFP | |
Médecines alternatives et finance pyramidale… : les signalements pour dérives sectaires en hausse de plus de 33 % en France Selon le dernier rapport de la Miviludes, cette hausse en 2021 est due pour beaucoup au Covid-19 et au développement sur Internet de thérapies non conventionnelles. | | Christophe Ayad | |
Décryptages | A Bahreïn, le pape François en mission diplomatique A l’invitation du roi Hamad Ben Issa Al Khalifa, le pape se rend pour la première fois sur l’île du Golfe du 3 au 6 novembre. L’occasion pour lui de promouvoir une alliance entre chrétiens et musulmans dans la résolution des conflits. | | Sarah Belouezzane | |
Le pape veut se rendre en République démocratique du Congo et au Soudan du Sud début février 2023 François, âgé de 85 ans, avait dû repousser ce séjour initialement prévu en juin, ravivant les inquiétudes sur sa santé. | | | |
| S’abonner | |
|
Entretien | Christophe Fauré, psychiatre : « Il se dégage une vraie sagesse des récits d’expérience de mort imminente » Décrites depuis des décennies, les expériences de mort imminente interrogent les scientifiques… et les croyants. Le médecin a travaillé sur des dizaines de témoignages qui, selon lui, ne prouvent rien sur ce qu’il advient après la mort mais fournissent des « clés » pour nos vies ici-bas. | | Gaétan Supertino | |
Témoignages | Adel Abdessemed : « On m’a un jour tabassé dans la rue parce que je ne m’habillais pas comme tout le monde. On me disait que je défiais Dieu. Je faisais des images, c’était pécher » L’artiste plasticien français internationalement reconnu expose actuellement à la Galleria Continua, à Paris. Il se remémore sa jeunesse en Algérie en pleine montée de l’intégrisme. | | Roxana Azimi | |
|
|
Entretien | Yann Raison du Cleuziou : « Les relations entre les multiples sensibilités du catholicisme et les différentes droites sont plus complexes qu’il n’y paraît » Le sociologue Yann Raison du Cleuziou signe avec l’historien Florian Michel un nouvel ouvrage, qui étudie les liens entre la droite et le catholicisme. Dans un entretien au « Monde », il explique la complexité passée et présente de ces rapports, liée à la pluralité des catholiques comme des droites. | | Marc-Olivier Bherer | |
Décryptages | De l’Hadès grec aux mégafeux, ce que nos visions de l’enfer disent de nous Autrefois réservée à la vie après la mort, la rhétorique de l’enfer s’applique aujourd’hui à des enjeux bien terrestres, des incendies de l’été 2022 à la guerre en Ukraine, révélant les inquiétudes de notre temps. | | Gaétan Supertino | |
Décryptages | Sant’Egidio : ces catholiques qui dialoguent avec les seigneurs de guerre et les chefs d’Etat Alors que le pape François et Emmanuel Macron feront partie des nombreux invités du sommet interreligieux en faveur de la paix organisé, dimanche 23 et lundi 24 octobre, à Rome par Sant’Egidio, zoom sur l’histoire de cette discrète communauté de laïcs catholiques qui s’est forgé une réputation de médiateur dans les conflits internationaux. | | Bénédicte Lutaud | |
L’Arménie vent debout contre le projet d’une statue géante de Jésus A quelque 2 500 mètres d’altitude, les travaux titanesques du plus grand christ du monde ont d’ores et déjà commencé. Qu’importe si le monument de 77 mètres voulu par un puissant oligarque arménien se situe sur un site archéologique et classé… | | Thomas Guichard | |
|
Chronique | Bouddhisme : « Derrière la réception médiatique des abus se cachent tant de choses à évoquer… » Jeune moine zen ordonné au Japon sous le nom de Tozan, Clément Sans nous raconte chaque mois son quotidien. Aujourd’hui, il revient sur les cas d’abus soulevés par le documentaire « Bouddhisme, la loi du silence », diffusé en septembre sur Arte. | | Tōzan Sans (Moine zen) | |
Tribune | « La visite du pape François à Bahreïn risque de légitimer la politique discriminatoire du roi Hamad » Dans une tribune au « Monde », Husain Abdulla, directeur exécutif de l’association Americans for Democracy & Human Rights in Bahrain, demande au souverain pontife de renoncer à sa visite officielle dans un Etat qui persécute la communauté chiite. | | Husain Abdulla | |
Tribune | « Dans la Chine de Xi Jinping, la répression antireligieuse signe l’impuissance du Parti à contrôler les esprits » Le déclin de l’utopie marxiste et l’effondrement de l’éthique traditionnelle ont créé un vide moral et spirituel que l’idéologie officielle ne peut combler, à la différence des religions dont le renouveau est spectaculaire, observe, dans une tribune au « Monde » Claude Meyer, spécialiste de l’Asie. | | Claude Meyer | |
|
Critique | « Composer un monde en commun » : Gaël Giraud entre plagiat, recherche et prédication L’économiste et jésuite présente une théologie politique des communs. Mais cette somme issue d’une thèse est disqualifiée par des passages vraisemblablement plagiés. | | Youness Bousenna | |
Critique | « La Conspiration du Caire » : derrière le thriller d’espionnage, l’Egypte contemporaine En suivant l’ascension d’un jeune homme à l’université Al-Azhar, Tarik Saleh décrit le pouvoir politique et ses contradictions. | | Jean-François Rauger | |
Critique | Au Collège des bernardins, Laurent Grasso fait pousser ses sortilèges Dans la nef de l’établissement culturel parisien, l’artiste mêle des savoir-faire de toutes sortes pour créer des images impossibles et pourtant vraisemblables. | | Philippe Dagen | |
Critique | « Le Fil sans fin » : l’athée Paolo Rumiz touché par la grâce de saint Benoît D’une abbaye bénédictine à l’autre, le nouveau pèlerinage, spatial et spirituel, de l’écrivain voyageur. | | Florence Noiville | |
|